Since this is the first time we have done business, the most acceptable method of payment will be irrevocable Letter of Credit. 鉴于此次是贵我双方之间第一次合作,最易被接受的付款方式是开具不可撤消信用证。
Are the expressions of sight draft, time draft, usance and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment? 即期汇票、定期汇票、远期汇票和信用状这些专用语,足以表现各种不同的付款方式吗?
The goods we purchased last time was paid by confirmed, irrevocable letter of credit. 我方向贵方订购的上批货物采用保兑的、不可撤销信用证付款。
We have large order this time, we hope you can agree to D/ P terms, for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly. 考虑到我们订单数量很大,希望你们能接受付款交单的付款方式,因为开信用证既耗时间又费钱。
Time of shipment, within10days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore. 在收到您从上海到新加坡信用证十天之内装运。
Capital funds will be tied up for a long time. The buyers shall open a Letter of Credit at sight through bank in favour of the sellers prior to. 资金将被长期占用。□买方通过银行在年月日前开出以卖方为受益人的期信用证。
We must express our thanks for your having effected shipment within the time prescribed in the letter of credit. 对贵公司能在信用证规定时间内装船,我们深表感谢。